「檳榔」は英語でどう表現する？【対訳】Chinese fan palm, areca palm, betel palm..
＜保証期間＞
・SHIKIブランドのオリジナル商品には1年間の保証が付いております。
・SHIKIブランド以外の商品につきましては該当メーカーの保証に準じます。
・商品の出荷日から1年間となります。
・一部商品につきましては保証期間が異なる場合がございます。
詳しくは商品ページ、またはお問い合わせフォームよりご連絡ください。
＜保証内容＞
・保証期間内の対象となる商品には、無償にて修理または交換をいたします。
・廃番等の理由により同一商品との交換ができない場合には代替品と交換いたします。
・新品との交換・代替商品との交換・修理のいずれもご対応できない場合にはご返金とさせていただきます。
※工賃や品代以外に掛かる費用（送料・手数料等）はお客様のご負担となります。
＜対象となる事由＞
・当社取扱商品であること
・当社から直接ご購入いただいた商品であること
・SHIKIの公式サイトでアカウントをお持ちの方
・本保証は日本国内でのみ有効です
修理・交換のご依頼や保証についてのお問い合わせはよりお願いいたします。
以下のような場合には、保証期間内であっても保証対象外または有償でのご対応となります。
＜対象とならない事由＞
・納品後の輸送、移動、落下等による不具合
・誤った取扱いに起因する不具合
・取扱説明書の注意事項をお守りいただけなかった場合
・仕様の限度を超えた使用方法による不具合
・当社または指定業者以外での修理や改造が認められる商品の不具合
・地震、火災、落雷、風水害、塩害等の自然災害やその他外的要因による不具合
・商品のニオイ、手触り、木目等のイメージ違い、ご注文間違い等お客様都合による事由
・アウトレット商品、セール商品、限定商品、特注の商品の場合
・日常使用により起こり得る傷や汚れ、日焼け、クッションのへたり等の場合
・業務用でのご使用による不具合
・取り扱い注意以外での使用で起こった不具合
・商品の不具合により生じた2次災害への補償はできません
・保管・設置場所の特殊な状況による不具合
・お客様自身での取り付け、組み立て不備による不具合
・メンテナンス不足が原因による不具合
・不具合の調査や検証にご協力いただけない場合
・電球、電池、清掃用品、キャンドル、アロマオイル、キャスター等の消耗品
・お客様によるお買い上げを証明するもののご提示がなかった場合
（使用者やリサイクル業者などによる再販・転売など含む）
・その他、当社の定める除外規定による場合
修理・交換をご希望される場合には下記のお問い合わせ先よりご連絡下さい。
不具合の状況に応じて詳細確認のため、画像データ等を送って頂く必要がございます。
ご提供いただけない場合には修理・交換依頼をお断りさせていただく場合がございますので予めご了承ください。
上記保証は、明示している保証期間、条件のもとに保証修理をお約束するものです。
保証期間経過後に発生した不具合・損傷・破損は原則として有償にて承ります。
保証期間経過後の修理についてご不明の場合は下記のお問い合わせ先よりご連絡下さい。
※本規定は予告なく変更となる場合がございますので何卒ご了承ください。
お問い合わせはよりお願いいたします。
以下のような場合には、保証期間内であっても保証対象外または有償でのご対応となります。
＜対象とならない事由＞
・納品後の輸送、移動、落下等による不具合
・誤った取扱いに起因する不具合
・取扱説明書の注意事項をお守りいただけなかった場合
・仕様の限度を超えた使用方法による不具合
・当社または指定業者以外での修理や改造が認められる商品の不具合
・地震、火災、落雷、風水害、塩害等の自然災害やその他外的要因による不具合
・商品のニオイ、手触り、木目等のイメージ違い、ご注文間違い等お客様都合による事由
・アウトレット商品、セール商品、限定商品、特注の商品の場合
・日常使用により起こり得る傷や汚れ、日焼け、クッションのへたり等の場合
・業務用でのご使用による不具合
・取り扱い注意以外での使用で起こった不具合
・商品の不具合により生じた2次災害への補償はできません
・保管・設置場所の特殊な状況による不具合
・お客様自身での取り付け、組み立て不備による不具合
・メンテナンス不足が原因による不具合
・不具合の調査や検証にご協力いただけない場合
・電球、電池、清掃用品、キャンドル、アロマオイル、キャスター等の消耗品
・お客様によるお買い上げを証明するもののご提示がなかった場合
（使用者やリサイクル業者などによる再販・転売など含む）
・その他、当社の定める除外規定による場合
修理・交換をご希望される場合には下記のお問い合わせ先よりご連絡下さい。
不具合の状況に応じて詳細確認のため、画像データ等を送って頂く必要がございます。
ご提供いただけない場合には修理・交換依頼をお断りさせていただく場合がございますので予めご了承ください。
上記保証は、明示している保証期間、条件のもとに保証修理をお約束するものです。
保証期間経過後に発生した不具合・損傷・破損は原則として有償にて承ります。
保証期間経過後の修理についてご不明の場合は下記のお問い合わせ先よりご連絡下さい。
※本規定は予告なく変更となる場合がございますので何卒ご了承ください。
お問い合わせはよりお願いいたします。
コタロー九味檳榔湯エキス細粒 | くすりのしおり : 患者向け情報
◆出典の『勿誤薬室方函口訣』には、「脚気腫満（シュマン：水毒で手足や腹がはれる）し、短気（タンキ：息切れ）す、及び心腹痞積（ヒシャク：つかえて滞る）し、気血凝滞する者を治す。 （後略）」とある。※脚気：現代医学でいう脚気とは限らない。脚が軟弱でむくむ病（湿脚気）。
◆本方はほとんどが理気薬(気を巡らせる生薬)から構成されており、胃腸や胸部の気滞(気の停滞)に応用される。心下部の痞え、腹部膨満、便秘や動悸、息切れなどの症状を改善する。特に、脚気衝心といわれる病態では心の機能が低下し、浮腫とうっ血で呼吸困難を起こすことがある。
＜保証期間＞
・SHIKIブランドのオリジナル商品には1年間の保証が付いております。
・SHIKIブランド以外の商品につきましては該当メーカーの保証に準じます。
・商品の出荷日から1年間となります。
・一部商品につきましては保証期間が異なる場合がございます。
詳しくは商品ページ、またはお問い合わせフォームよりご連絡ください。
＜保証内容＞
・保証期間内の対象となる商品には、無償にて修理または交換をいたします。
・廃番等の理由により同一商品との交換ができない場合には代替品と交換いたします。
・新品との交換・代替商品との交換・修理のいずれもご対応できない場合にはご返金とさせていただきます。
※工賃や品代以外に掛かる費用（送料・手数料等）はお客様のご負担となります。
＜対象となる事由＞
・当社取扱商品であること
・当社から直接ご購入いただいた商品であること
・SHIKIの公式サイトでアカウントをお持ちの方
・本保証は日本国内でのみ有効です
修理・交換のご依頼や保証についてのお問い合わせはよりお願いいたします。
本方の主薬は檳榔子（ビンロウジ）と大黄（ダイオウ）で、この両薬で瀉下・逐水(排便により余分な水分を排出)の働きを発揮し水毒を改善する。また、本方の構成は、大半が理気薬からなり、体表や体の上部は桂皮（ケイヒ）・蘇葉（ソヨウ）・生姜（ショウキョウ）が、 腹部は、檳榔子・橘皮（キッピ）・呉茱萸（ゴシュユ）・茯苓（ブクリョウ）・甘草（カンゾウ）が、下半身は木香（モッコウ）・厚朴（コウボク）・大黄で気を巡らす。それぞれの部位の浮腫や気滞を取り除き、水分代謝を円滑に進めることが出来る。本方は理気・利水の代表処方である。
ミャンマーにおけるビンロウ (檳榔) 習慣に関する信念と知識の影響
日本では檳榔子染め（びんろうじぞめ）は奈良時代より染められてきた。檳榔子の実を染料にして染め、灰桜色から赤褐色、黒を染める。黒色は別名〔檳榔子黒〕と呼ばれ、赤みを帯びた黒色が特徴で、紋付黒染の中で最高級とされた色である。
檳榔（Areca catechu L.）はアジア・オセアニアの幅広い地域で利用されている嗜好品
媒染法を用いて染色をする。
ステンレス製の鍋に檳榔子を細かくしたチップと水、火にかけて沸騰させ煮煎する。40分ほどしたら布で濾し、できた煎液を染色原液として使用する。3回程煎液を抽出できる。
植物繊維を染める際は豆汁などで下染めをする。先媒染法によるアルミ媒染の後に、染色を何度も繰り返し濃色に染め上げていく。アルミ媒染で灰桜色から赤褐色、鉄媒染で赤灰色や檳榔子黒が染められる。
ビンロウヤシ（ビンロウジ、ベテルパーム、檳榔椰子）の種（5粒）
セミの鳴き声とともにまぶしく光る朝が訪れる季節が始まりました。昔、海水浴や臨海学校のニュースの時に、ヤシのことを歌った曲がよく聞こえていました。生薬の世界でヤシ科の植物が登場するものに、檳榔の種子や果皮などがあります。
ヤシ科植物は3000種以上あるそうです。そのなかで檳榔は東南アジアや中国海南島などに広く分布する常緑高木です。漢方で薬用とするものは檳榔1種だけで、その果実から分離した1.5〜3㎝ぐらいの種子を生薬名・檳榔子、果皮（繊維質のもの）を大腹皮という別名で使用することがあります。煎じ調剤用の檳榔子はその種子をさらに刻んだものを使用するのですが、断面が丸いチョコ入りクッキーを刻んだような模様をしており、手にすると苦みを感じる匂いを少し感じます。
名医別録に檳榔として収載されている。古くはいろいろな檳榔があったが今は一種が利用されている。「基源」ヤシ科のビンロウヤシの成熟種子である。
檳榔子黒（びんろうじぐろ）とは
檳榔子黒とは、青みを含んだ気品のある黒色のことで、その製法を檳榔子染（びんろうじぞめ）と言います。
漢方薬としても使われる、ヤシ科ビンロウヤシの種子「檳榔子」で染められた深みのある黒染の色であり、藍を下染めにすることから「藍下黒（あいしたぐろ）とも呼ばれました。
江戸時代より、その上品で奥行のある黒を「粋」であるとし、紋付きの最高級の色とされています。
現代では昔ながらの檳榔子染は希少な技法となってしまいましたが、SHIKIが木製品として再現することで、日本の伝統的な黒色を後世へと伝えていけたらと考えています。
台湾ビンロウ袋（ジップロック式） 4号／5号｜台灣檳榔袋 4號
5月の日本と言えば、気温上昇にて夏日となる場合はあっても、木陰や夕方の風は清涼で過ごしやすく、新緑の伸びも落ちつきを示す季節である。まだ夏が到来していないという感覚をもって、5月に東南アジアを訪れれば、温帯と熱帯の気候の大きな違いを実感することになる。タイは、南北に長く、北はミャンマーやラオスと国境を有する山岳地帯、南は細長くマレー半島が続き、最南端は赤道直下にもなる。赤道とは、地球の中で、太陽光を最も垂直に受け止めている地域である。気象学の分野で言えば、赤道は、一年を通じて、太陽高度角が最大で、より多くのエネルギーを受け取ることが出来る。
新世界 檳榔の夜｜スポット｜にしてつニュース ーたのしいまちの
5月のタイのバンコクに降り立つと、感じた皮膚の熱と湿、照りつく太陽の強すぎる輝きは、5月の東京とは全く違うものであった。すでに機内でのアナウンスでは気温摂氏36度との事である。タイでは、6月の雨季に入る前の通常の暑さであるが、温帯に住む日本人にとっては、酷暑である。
ビンロウヤシ／ビンロウジ（檳榔子） | 沖縄の造園なら平成造園
【新世界 檳榔の夜】警固で楽しむ本格台湾料理！？雰囲気も味も台湾よね〜福岡市中央区、警固の路地にある新世界檳榔の夜さん。昭和な雰囲気ならぬ台湾な雰囲気と味が楽しめる居酒屋さん。...
ビンロウヤシ／ビンロウジ（檳榔子）｜沖縄の造園、樹木・草花、庭造りの平成造園.
冷凍技術や流通の発達した中、日本でも食することが可能となったが、もともとは東南アジアの貴重な食料であり、薬用資源である。現地の市場やスーパーでは代表果実として店頭に豊富に並んでいる。
檳榔子（ビンロウジ）の効能・使用される漢方薬 西洋医学との関わり
バンコクの位置するメナム川流域のデルタ地帯の黒色がかった土壌を離れ、マレー半島を南下していくうちに、日差しは一層強く感じられる。赤道に近づくのである。雨が平均して降り注ぎ、季節による変動が少ない。熱帯雨林が広がるのもこの地域である。とはいえ、現在では開発が非常に進んでいる。
[travel]檳榔西施(台湾) – 台湾のビンロウ売り子 · 檳榔とは
強い陽気の中で、発汗しつづけると、日本にいるときよりも身体が甘味を欲する。また、日本であれば、強すぎる甘味もほどよい甘味に感じられるのである。東洋医学では、このような甘味の強い多汁の果実は、動悸、不安、不眠などの精神不安定を支え、身体に良質な滋養成分（東洋医学的には“血”と呼んでいる）や水分（東洋医学的には“津液”と呼んでいる）を補う作用がある。
檳榔（びんろう）はヤシ科の植物で、その実を食用石灰と一緒に嚙むと興奮 ..
檳榔子黒（びんろうじぐろ）とは
檳榔子黒とは、青みを含んだ気品のある黒色のことで、その製法を檳榔子染（びんろうじぞめ）と言います。
漢方薬としても使われる、ヤシ科ビンロウヤシの種子「檳榔子」で染められた深みのある黒染の色であり、藍を下染めにすることから「藍下黒（あいしたぐろ）とも呼ばれました。
江戸時代より、その上品で奥行のある黒を「粋」であるとし、紋付きの最高級の色とされています。
現代では昔ながらの檳榔子染は希少な技法となってしまいましたが、SHIKIが木製品として再現することで、日本の伝統的な黒色を後世へと伝えていけたらと考えています。